Nadat ik in 1998 de westelijke Caraiben heb aangedaan zal ik terug in 2003 een cruise ondernemen naar het zuidelijk gedeelte van deze Caraiben met plaatsen als de Bahamas-Curaçao-Aruba-Columbia-PanamaKanaal en Costa Rica. Het hoogtepunt ligt voor mij vooral bij het PanamaKanaal en het beroemde regenwoud van Costa Rica.

Zoals bij mijn Alaskacruise wordt terug gevaren met de Holland America Line vertrekkend vanuit Miami (Fort Lauderdale).

De reis begint op vrijdag 11 april 2003 in Brussel via Madrid naar Miami waar eerst 2 dagen wordt verbleven in de beroemde Art Decobuurt (Riande Continental South Beach Hotel) dat ik ook in 1998 vluchtig hebt bezocht. De cruiseboot Ms Rotterdam vaart uit vanaf Port Everglades op zondagnamiddag 13 april.

Maandag 14 april -- aankomst Half Moon Cay -BAHAMAS waar ik een historische natuurwandeling onderneem.
Woensdag 16 april -- aanmeren in Willemstad - hoofdstad CURACAO waar een avontuurlijke tocht op het programma staat.
Donderdag 17 april -- aankomst in Oranjestad - hoofstad ARUBA met terug een avontuurlijke tocht op het eiland.
Vrijdag 18 april -- op deze dag moest normaal CARTAGENA(Columbia) bezocht worden, doch om veiligheidsreden werd een extra zeedag ingevoegd.
Zaterdag 19 april -- hoogtepunt reis met rondvaart door eerste deel van Panama-Kanaal (Gatunsluizen) en Gatun Meer.
Zondag 20 april -- nog een hoogtepunt met aankomst in Puerto Limon - COSTA RICA waar een sensationele rit door-over het regenwoud op het programma staat.
Woensdag 23 april -- terugkomst in Fort Lauderdale (Miami) met mogelijks nog een kort bezoek aan de Everglades voor vertrek per vliegtuig naar Belgie via Madrid.
Ook wordt er tijdens de cruiseboot 4 dagen op zee gevaren zonder aanmeren of uitstappen (dinsdag 15 april/vrijdag 18 april/maandag 21 en dinsdag 22 april).
Terugkomst Belgie op donderdag 24 april 2003.

EN HET FOTOALBUM

After that I in 1998 did the Western Caribbean, in 2003 I take a cruise to the Southern Part of this Caribbean.
There I should visit places like Bahamas-Curaçao-Aruba-Columbia-Panama Canal and Costa Rica. Most important is a scenic cruising through the Panama Canal (Gatun Lake and locks); also the rain forest tram in Costa Rica must be exciting.

Like my Alaskacruise I take the Holland America Line from Port Everglades -Fort Lauderdale Miami where the Ms Rotterdam starts at Sundayafternoon 13 April 2003. But before that I stay 2 nights in the Art Deco-neighbourhood of Miami in the Riande Continental South Beach Hotel.

Monday 14 April -- Half Moon Cay -BAHAMAS with historic nature walk.
Tuesday 15 April -- At sea --from Bahamas to Curaçao.
Wednesday 16 April -- Willemstad -CURACAO with outback 4-wheel-drive adventure.
Thursday 17 April -- Oranjestad -ARUBA with off-road 4-wheel-drive adventure.
Friday 18 April--normal on this day a visit to Cartagena -COLUMBIA (South America), but to securityproblems becomes a day on sea.
Saturday 19 April -- with Climax of yourney --Scenic cruising the PANAMA-Canal (Gatun Lake and Locks).
Sunday 20 April -- Puerto Limon -COSTA RICA with the rain forest aerial tram.
Monday 21 & Tuesday 22 April -- At sea --from Costa Rica to Florida (Miami).
Wednesday 23 April -- arrival in Fort Lauderdale with before leaving to Belgium a short visit to the Everglades (airboat ride).
Thursday 24 April -- back home in Flanders.

AND THE PICTURES

In 1998 habe ich die Westliche Caraiben besucht, und nun in 2003 sollte ich ein Schiffsreise ubernehmen in dass Sudliche Teil von die Caraibische Insels. Platzen wie die Bahamas - Curaçao - Aruba - Columbia - Panamakanal und Costa Rica sind das wichtiges Zeil. Gipfelpunten sind das Panamakanal und das beruhmte Regenwalt von Costa Rica.

Wie meine AlaskaSchiffreise in 2001 sollte ich mit die Holland America Line fahren von Miami (Fort Lauderdale).

Dass fangt an Freitag die 11 April von Brussel uber Madrid nach Miami wo ich erst 2 Tagen bleibe mit ein Hotel in das beruhmte
Art Decovierteil (Riande Continental South Beach Hotel). In 1998 habe ich jetzt etwas von diese gegend angesehen.
Das Schiff Ms Rotterdam fahrt ab von Port Everglades am Sontagnamittag 13 april.

Montag 14 April -- Ankunft in Half Moon Cay - BAHAMAS mit eines Historische Naturspaziergang.
Mittwoch 16 April -- Schiff komt an in Willemstad - Hauptstadt CURACAO mit eines Abenteuerliche Tour.
Donnerstag 17 April -- Ankunft in Oranjestad - Hauptstad ARUBA mit wieder eines Abenteurerliche Tour.
Freitag 18 April -- Diese Tag ein extra Tag fahren in das Meer ;und kein Besuch an Sud-Amerika - COLUMBIA , mit die Piratenstadt Cartagena.
Samtag 19 April -- Gipfelpunt dieses Schiffsreise mit ein Rundfahrt in dass erste Teil von PANAMAKANAL mit die GatunSchleuse und GatunSee.
Sontag 20 April -- Wieder ein Gipfelpunt mit die ankunft in Puerto Limon - COSTA RICA wo ich ein Sensation ; ein fahrt durch und uber das Regenwalt.
Mittwoch 21 April -- Zuruck in Miami (Fort Lauderdale) mit wenn moglich ein kurz Besuch an die Everglades fur dass ich wieder nach Hause gehe in Belgien uber Madrid.
Am Dienstag 15 April - Montag 21 April und Dienstag 22 April is dass nur fahren in das Meer.
Zuruck in Belgien am Donnerstag 24 April 2003.

UND DIE BILDER

terug(back)------------------------------------------------------------------------boven(above)